Impressum

Kontaktadresse:

EC Mittelland
Kunsteisbahn Oberwynental
5734 Reinach AG
vorstand@ecmittelland.ch

Vertretungsberechtigte Personen

Isabel Hauri, Erik Bäthke, Sandra Peter, Jan Bächli, Conny Baumberger

Haftungs- und Schutzrechtshinweise

Haftungsausschluss: Die Inhalte dieses Onlineangebotes wurden sorgfältig und nach unserem aktuellen Kenntnisstand erstellt, dienen jedoch nur der Information und entfalten keine rechtlich bindende Wirkung, sofern es sich nicht um gesetzlich verpflichtende Informationen (z.B. das Impressum, die Datenschutzerklärung, AGB oder verpflichtende Belehrungen von Verbrauchern) handelt. Wir behalten uns vor, die Inhalte vollständig oder teilweise zu ändern oder zu löschen, soweit vertragliche Verpflichtungen unberührt bleiben. Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich.

Links auf fremde Webseiten: Die Inhalte fremder Webseiten, auf die wir direkt oder indirekt verweisen, liegen außerhalb unseres Verantwortungsbereiches und wir machen sie uns nicht zu Eigen. Für alle Inhalte und Nachteile, die aus der Nutzung der in den verlinkten Webseiten aufrufbaren Informationen entstehen, übernehmen wir keine Verantwortung.

Urheberrechte und Markenrechte: Alle auf dieser Website dargestellten Inhalte, wie Texte, Fotografien, Grafiken, Marken und Warenzeichen sind durch die jeweiligen Schutzrechte (Urheberrechte, Markenrechte) geschützt. Die Verwendung, Vervielfältigung usw. unterliegen unseren Rechten oder den Rechten der jeweiligen Urheber bzw. Rechteinhaber.

Quelle: Impressum-Generator Dr. Schwenke https://datenschutz-generator.de/impressum/

Urheberrecht

Die auf dieser Website veröffentlichten Inhalte, insbesondere Texte, Bilder, Fotografien, Grafiken und Logos, sind urheberrechtlich geschützt, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind. Eine Verwendung oder Weiterverbreitung ausserhalb der gesetzlichen Schranken bedarf der Zustimmung der jeweiligen Rechteinhaber.

 

Webseite wurde erstellt mit ClubDesk Vereinssoftware.

 

Datenschutzerklärung

1. Allgemeines

Der Eislaufclub Mittelland (nachfolgend ECM, wir oder uns) legt grossen Wert auf den Schutz der Persönlichkeit und der personenbezogenen Daten seiner Mitglieder, Kursteilnehmenden, Erziehungsberechtigten und Websitebesuchenden.

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und den weiteren anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Diese Datenschutzerklärung informiert darüber, welche Personendaten wir erheben, zu welchen Zwecken wir diese verwenden, an wen sie gegebenenfalls weitergegeben werden und welche Rechte betroffene Personen haben.

2. Erhebung und Bearbeitung von Personendaten

Für die Bearbeitung der Personendaten verantwortlich ist:

Eislaufclub Mittelland (ECM)

Kunsteisbahn Oberwynental
5734 Reinach AG
Schweiz

E-Mail: vorstand@ecmittelland.ch
Website: www.ecmittelland.ch

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Bearbeitung persönlicher Daten können Sie sich jederzeit an die genannte E-Mail-Adresse wenden.

Wir bearbeiten Personendaten, die für den Vereinsbetrieb, die Mitgliederverwaltung, die Organisation unserer Angebote sowie die Kommunikation erforderlich sind. 

Bei einzelnen Angeboten, insbesondere Camps, können zusätzliche Angaben zu gesundheitlichen Einschränkungen, Allergien oder anderen für die sichere Betreuung relevanten Umständen erforderlich sein.

Solche besonders schützenswerten Personendaten werden nur erhoben, soweit dies notwendig und rechtlich zulässig ist. Der Zugang wird auf jene Personen beschränkt, welche die Informationen für ihre Aufgaben benötigen.

Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwecke:

  • Verwaltung von Mitgliedschaften und Mitgliederbeiträgen

  • Organisation und Durchführung von Trainings, Kursen, Privatlektionen, Camps und Vereinsveranstaltungen

  • Einteilung in geeignete Trainings- und Leistungsgruppen

  • Kommunikation mit Mitgliedern, Teilnehmenden und Erziehungsberechtigten

  • Abwicklung von Anmeldungen, Rechnungen und Zahlungen

  • Organisation von Tests, Wettkämpfen und weiteren sportlichen Aktivitäten

  • Erfüllung gesetzlicher und statutarischer Verpflichtungen

  • Dokumentation und Berichterstattung über Vereinsaktivitäten

  • Gewährleistung eines sicheren und ordnungsgemässen Trainingsbetriebs

Wir bearbeiten grundsätzlich nur diejenigen Daten, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.

 

3. Mitgliederverwaltung und Vereinssoftware

Für die Verwaltung von Mitgliederdaten, die Organisation des Vereinsbetriebs und den Betrieb unserer Website nutzen wir unter anderem die Vereinssoftware ClubDesk.

Dabei können Personendaten im Rahmen der technischen Bereitstellung, Speicherung und Verarbeitung durch den jeweiligen Dienstleister bearbeitet werden.

Wir achten darauf, dass externe Dienstleister personenbezogene Daten nur im erforderlichen Umfang und im Rahmen der anwendbaren Datenschutzbestimmungen bearbeiten.

 

4. Weitergabe von Personendaten

Personendaten werden grundsätzlich nicht an unbeteiligte Dritte weitergegeben.

Eine Weitergabe kann jedoch erforderlich sein, beispielsweise an:

  • Trainerpersonen und weitere für die Betreuung zuständige Personen

  • Sportverbände, insbesondere Swiss Ice Skating, soweit dies für Lizenzen, Wettkämpfe, Tests oder andere Verbandsleistungen erforderlich ist

  • Veranstalter von Wettkämpfen und sportlichen Anlässen

  • Anbieter von Vereinssoftware, Hosting, Formularen und weiteren technischen Dienstleistungen

  • Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht

Eine Bekanntgabe von Mitgliederdaten an Verbände oder andere Dritte erfolgt nur, soweit sie rechtlich zulässig ist und die erforderliche Information oder Einwilligung beziehungsweise eine entsprechende statutarische Grundlage vorliegt.

Eine Weitergabe von Mitgliederdaten zu fremden Werbezwecken erfolgt nicht ohne entsprechende rechtliche Grundlage.

 

5. Foto- und Videoaufnahmen

Im Rahmen unserer Vereinsaktivitäten können Foto- und Videoaufnahmen entstehen, beispielsweise bei Trainings, Wettkämpfen, Eislaufshows, Camps und weiteren Veranstaltungen.

Solche Aufnahmen können zur Dokumentation und Berichterstattung über das Vereinsleben verwendet werden, insbesondere auf:

  • der Vereinswebsite

  • den offiziellen Social-Media-Kanälen des ECM

  • Vereinsbroschüren und weiteren Vereinsdrucksachen

  • Informationsmaterialien über unsere Vereinsaktivitäten

Wir respektieren das Recht am eigenen Bild und die Persönlichkeitsrechte der abgebildeten Personen. Mit der Anmeldung zu unseren Kursen willigen Sie ein, dass Fotos oder Videos während dem Training gemacht und zur Dokumentation unseres Vereinslebens veröffentlicht werden können. Diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden: vorstand@ecmittelland.ch. 

Bei einem berechtigten Widerruf entfernen wir betroffene Aufnahmen aus den von uns kontrollierten Veröffentlichungen, soweit keine andere Rechtsgrundlage entgegensteht. Bereits gedruckte oder durch Dritte weiterverbreitete Inhalte können unter Umständen nicht vollständig zurückgerufen werden.

 

6. Besuch der Website

Beim Besuch unserer Website können technisch notwendige Informationen verarbeitet werden, um den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website zu gewährleisten.

Dazu können insbesondere gehören:

  • IP-Adresse

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • aufgerufene Seiten

  • verwendeter Browser und Betriebssystem

  • technische Informationen über das zugreifende Gerät

Diese Informationen können durch den Hostinganbieter beziehungsweise die eingesetzte Websiteplattform verarbeitet werden.

 

7. Aufbewahrung und Löschung

Wir bewahren Personendaten nur so lange auf, wie sie für die jeweiligen Zwecke notwendig sind oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Mitgliederdaten werden während der Mitgliedschaft und gegebenenfalls darüber hinaus aufbewahrt, soweit dies für die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen oder die Wahrung berechtigter Ansprüche erforderlich ist.

Buchhaltungsrelevante Unterlagen werden grundsätzlich während der gesetzlich vorgeschriebenen Dauer aufbewahrt.

Nicht mehr benötigte Personendaten werden gelöscht oder anonymisiert, soweit keine rechtlichen Gründe für ihre weitere Aufbewahrung bestehen.

Gesundheitsbezogene Angaben für Camps oder andere zeitlich begrenzte Angebote werden gelöscht, sobald sie für die Betreuung und allfällige rechtlich erforderliche Nachbearbeitung nicht mehr benötigt werden.

 

8. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Missbrauch oder unbeabsichtigter Veränderung zu schützen.

Der Zugriff auf personenbezogene Daten wird nach Möglichkeit auf diejenigen Personen beschränkt, welche diese zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigen.

 

9. Rechte der betroffenen Personen

Betroffene Personen haben im Rahmen der anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen insbesondere das Recht:

  • Auskunft darüber zu erhalten, ob und welche Personendaten über sie bearbeitet werden

  • die Berichtigung unrichtiger Personendaten zu verlangen

  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen

  • einer bestimmten Datenbearbeitung zu widersprechen

  • eine erteilte Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Personendaten zu verlangen

Entsprechende Anfragen können an vorstand@ecmittelland.ch gerichtet werden.

Zur Verhinderung unberechtigter Datenbekanntgaben können wir erforderlichenfalls einen geeigneten Identitätsnachweis verlangen.

 

10. Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, insbesondere wenn sich gesetzliche Anforderungen, unsere Vereinsorganisation oder die verwendeten technischen Dienstleistungen ändern.

Es gilt die jeweils auf unserer Website veröffentlichte Fassung.

 

Allgemeine Teilnahme- und Geschäftsbedingungen (AGB)

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Teilnahme- und Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Anmeldung und Teilnahme an den vom Eislaufclub Mittelland (nachfolgend ECM) angebotenen Kursen, Trainings, Trainingslagern (Camps), Privatlektionen und weiteren kostenpflichtigen Vereinsangeboten, soweit der ECM als Anbieter auftritt.

Die AGB gelten sowohl für Vereinsmitglieder als auch für externe Teilnehmende.

Die Mitgliedschaft im ECM sowie die vereinsinternen Rechte und Pflichten richten sich nach den jeweils gültigen Vereinsstatuten. Für einzelne Angebote können ergänzende Bedingungen gelten, welche in der jeweiligen Ausschreibung oder bei der Anmeldung bekannt gegeben werden.

Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben in jedem Fall vorbehalten.

 

2. Anmeldung und Vertragsabschluss

Die Anmeldung zu Kursen, Trainings, Camps oder anderen Angeboten erfolgt über die vom ECM vorgesehenen Anmeldewege.

Mit der Bestätigung der Anmeldung durch den ECM kommt eine verbindliche Vereinbarung über die Teilnahme am gebuchten Angebot zustande.

Bei minderjährigen Teilnehmenden ist die Anmeldung durch eine erziehungsberechtigte Person oder mit deren Zustimmung vorzunehmen.

Die Anzahl der verfügbaren Plätze kann begrenzt sein. Der ECM behält sich vor, Anmeldungen aus organisatorischen oder kapazitätsbedingten Gründen abzulehnen.

 

3. Mitgliedschaft und Vereinsstatuten

Die Aufnahme als Vereinsmitglied, der Austritt sowie die Rechte und Pflichten der Mitglieder richten sich nach den gültigen Vereinsstatuten.

Eine Anmeldung zu einem einzelnen Kurs oder einer Veranstaltung begründet nicht automatisch eine Mitgliedschaft, sofern dies nicht ausdrücklich vorgesehen ist.

Mitgliederbeiträge und Kursgebühren sind grundsätzlich voneinander zu unterscheiden. Für die jeweiligen Zahlungs- und Austrittsbedingungen gelten die Vereinsstatuten beziehungsweise die Bestimmungen des gebuchten Angebots.

 

4. Trainingsangebote und Gruppeneinteilung

Der ECM bietet verschiedene Trainingsmöglichkeiten entsprechend dem Alter, dem Leistungsstand und den individuellen sportlichen Zielen der Teilnehmenden an.

Die Trainingsplanung kann zwischen den Bereichen Fun, Breitensport und Leistungssport unterscheiden. Diese Einteilung dient der Gestaltung sinnvoller und möglichst homogener Trainingsgruppen.

Die Gruppeneinteilung erfolgt durch die zuständigen Trainerpersonen beziehungsweise die Trainingsverantwortlichen.

Der ECM kann die Gruppeneinteilung bei Bedarf anpassen, insbesondere aufgrund von Leistungsentwicklung, Gruppengrösse, verfügbaren Eiszeiten oder organisatorischen Erfordernissen.

Ein Anspruch auf die Zuteilung zu einer bestimmten Trainingsgruppe oder Trainerperson besteht nicht, sofern dies nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

 

5. Preise und Zahlungsbedingungen

Die jeweils geltenden Preise für Kurse, Trainings, Camps und weitere Angebote werden auf der Website, in den Anmeldeunterlagen oder in den jeweiligen Ausschreibungen bekannt gegeben.

Die Zahlung ist innerhalb der angegebenen Zahlungsfrist zu leisten. Bei Zahlungsverzug kann der ECM nach erfolgloser Mahnung und unter Berücksichtigung der gesetzlichen Bestimmungen weitere angemessene Schritte einleiten.

 

6. Abmeldungen und Rückerstattungen

Anmeldungen zu Kursen, Camps und anderen Angeboten sind nach Vertragsabschluss verbindlich.

Abmeldungen müssen dem ECM möglichst frühzeitig schriftlich mitgeteilt werden.

Für die Rückerstattung bereits bezahlter Gebühren gelten die bei der Anmeldung bekannt gegebenen Annullierungsbedingungen des jeweiligen Angebots.

Für nicht besuchte einzelne Trainingseinheiten besteht bei persönlichen Verhinderungsgründen grundsätzlich kein Anspruch auf Rückerstattung oder Nachholung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde oder zwingende gesetzliche Ansprüche bestehen.

Bei längerfristiger krankheits- oder verletzungsbedingter Verhinderung kann auf schriftlichen Antrag und gegen Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses eine anteilsmässige Rückerstattung oder Gutschrift gemäss den jeweiligen Angebotsbedingungen geprüft werden.

Die Behandlung solcher Anträge erfolgt nach sachlichen und einheitlichen Kriterien.

 

7. Ausfall und Änderungen von Trainings

Der ECM bemüht sich, sämtliche ausgeschriebenen Trainings und Angebote wie geplant durchzuführen.

Aufgrund von organisatorischen oder unvorhersehbaren Umständen können jedoch Änderungen erforderlich werden. Dazu zählen insbesondere:

  • Ausfall oder Krankheit von Trainerpersonen

  • eingeschränkte Verfügbarkeit der Eisfläche

  • technische Störungen oder Schliessung der Eishalle

  • behördliche Anordnungen

  • ungenügende Teilnehmerzahlen

  • weitere Umstände, welche die Durchführung wesentlich beeinträchtigen

Der ECM informiert die betroffenen Teilnehmenden nach Möglichkeit frühzeitig über wesentliche Änderungen.

Bei einem Ausfall können Ersatztrainings, alternative Trainingsformen, Gutschriften oder anteilsmässige Rückerstattungen angeboten werden.

 

8. Verhalten und Sicherheit

Alle Teilnehmenden verpflichten sich, die Anweisungen der Trainerpersonen sowie die geltenden Sicherheitsbestimmungen der Eishalle einzuhalten.

Die Teilnehmenden haben geeignete Ausrüstung und Sportbekleidung zu verwenden.

Bei minderjährigen Teilnehmenden sind die Erziehungsberechtigten dafür verantwortlich, dass die erforderliche Ausrüstung zur Verfügung steht und das Kind in geeigneter Verfassung am Training teilnimmt.

Die Teilnehmenden sind verpflichtet, auf andere Personen Rücksicht zu nehmen und sich so zu verhalten, dass niemand unnötig gefährdet wird.

Bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstössen gegen Sicherheitsregeln oder bei erheblichen Störungen des Trainingsbetriebs kann der ECM angemessene Massnahmen ergreifen, bis hin zum Ausschluss von einzelnen Trainings oder Angeboten.

Dabei werden die Umstände des Einzelfalls und die Verhältnismässigkeit berücksichtigt.

 

9. Aufsicht und Betreuung von Minderjährigen

Während der vom ECM organisierten und betreuten Trainingszeiten erfolgt die Betreuung und Aufsicht der minderjährigen Teilnehmenden im Rahmen des jeweiligen Angebots durch die zuständigen Trainer- oder Betreuungspersonen.

Ausserhalb der vereinbarten Betreuungszeiten liegt die Verantwortung grundsätzlich bei den Erziehungsberechtigten, sofern keine andere Vereinbarung getroffen wurde.

Die Erziehungsberechtigten sind dafür verantwortlich, dass Kinder rechtzeitig zum vereinbarten Treffpunkt gebracht und nach Ende der Betreuung entsprechend den getroffenen Abmachungen abgeholt werden beziehungsweise den Heimweg antreten dürfen.

Besondere Betreuungsregelungen für Camps und auswärtige Veranstaltungen werden gesondert bekannt gegeben.

 

10. Gesundheit und Versicherung

Die Teilnehmenden beziehungsweise deren Erziehungsberechtigte sind dafür verantwortlich, dass ein ausreichender Versicherungsschutz besteht, insbesondere für Unfall und Privathaftpflicht.

Die Teilnahme am Eislauftraining erfolgt unter Berücksichtigung der sporttypischen Risiken.

Gesundheitliche Einschränkungen, die für eine sichere Teilnahme am Training relevant sind, sollen den zuständigen Trainerpersonen rechtzeitig mitgeteilt werden.

Die Verantwortung des ECM für eine fachgerechte Organisation und Durchführung seiner Angebote bleibt unberührt.

 

11. Haftung

Der ECM führt seine Angebote mit der gebotenen Sorgfalt durch und trifft im Rahmen seiner Möglichkeiten angemessene Sicherheitsmassnahmen.

Die Haftung des ECM richtet sich nach den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

Eine Haftung für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit wird nicht ausgeschlossen.

Für persönliche Gegenstände, die unbeaufsichtigt in der Eishalle, in Garderoben oder anderen Räumlichkeiten zurückgelassen werden, übernimmt der ECM keine besondere Verwahrungspflicht, sofern eine solche nicht ausdrücklich vereinbart wurde.

Gesetzliche Ansprüche bleiben vorbehalten.

 

12. Privatlektionen

Die Preise für Privatlektionen und allfällige Kosten werden vor der Buchung bekannt gegeben. Die Privatlektionen werden durch unsere selbstständigen Trainerpersonen angeboten. So kommt die Vereinbarung zwischen der Trainerperson und der buchenden Person direkt zustande. In diesem Fall gelten die individuell vereinbarten Bedingungen. 

 

13. Trainingslager und Camps

Für Trainingslager und Camps gelten zusätzlich die jeweiligen Ausschreibungen und spezifischen Anmeldebedingungen.

Diese können insbesondere Bestimmungen zu Anmeldefristen, Mindestteilnehmerzahlen, Kosten, Annullierung, Unterkunft, Verpflegung, Transport und Betreuung enthalten.

Bei minderjährigen Teilnehmenden müssen die Erziehungsberechtigten die für eine sichere Betreuung notwendigen Informationen zur Verfügung stellen.

Bei einer krankheits- oder verletzungsbedingten Verhinderung gelten die jeweiligen Annullierungsbedingungen sowie zwingende gesetzliche Ansprüche.

 

14. Wettkämpfe und Tests

Die Teilnahme an Wettkämpfen, Tests und anderen sportlichen Veranstaltungen kann an bestimmte Voraussetzungen geknüpft sein.

Dazu gehören insbesondere die sportliche Qualifikation, fristgerechte Anmeldung und Einhaltung der geltenden Verbandsbestimmungen.

Allfällige zusätzliche Kosten werden den Teilnehmenden beziehungsweise ihren Erziehungsberechtigten bekannt gegeben.

Die definitive Anmeldung und Teilnahme erfolgen im Rahmen der organisatorischen Möglichkeiten und der jeweils gültigen Regelungen des ECM sowie der zuständigen Verbände.

 

15. Foto- und Videoaufnahmen

Im Rahmen von Vereinsaktivitäten können Foto- und Videoaufnahmen entstehen.

Die Bearbeitung und Veröffentlichung personenbezogener Aufnahmen erfolgt gemäss der Datenschutzerklärung des ECM und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen.

 

16. Datenschutz

Der ECM bearbeitet Personendaten im Einklang mit der geltenden schweizerischen Datenschutzgesetzgebung.

 

17. Änderungen der AGB

Der ECM behält sich vor, diese AGB für zukünftige Anmeldungen und Angebote anzupassen.

Für bereits verbindlich abgeschlossene Vereinbarungen gelten grundsätzlich die zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses vereinbarten Bedingungen, sofern spätere Änderungen nicht wirksam vereinbart wurden oder gesetzlich zulässig sind.

 

18. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Für die vertraglichen Beziehungen mit dem ECM gilt schweizerisches Recht.

Für allfällige Streitigkeiten gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsbestimmungen.